Prevod od "njenog oca" do Italijanski


Kako koristiti "njenog oca" u rečenicama:

Kad je jednom... odvedeš od uticaja njenog oca, ona æe ti biti izvanredna žena.
Se la porta via, lontana dall'influenza paterna, ha la stoffa per diventare un'ottima moglie.
Koja je tragièno izgubila njenog oca...
Dalla tragica morte di suo padre...
Imanje njenog oca je odreðeno G-dinu Collinsu, koliko shvatam.
Mi risulta che la proprieta' di suo padre sia vincolata a favore di Mr Collins.
Nas dvoje æemo biti najbolji menadžerski tim u ovom poslu, još od Jessice Simpson i njenog oca... samo što mi možemo "mijau" a oni ne, jer je to protivzakonito.
Tu e io saremo la piu' grande squadra musicale dai tempi di Jessica Simpson e suo padre... solo che noi possiamo "mreow" e loro no, perche' e' illegale.
Radim samo za njenog oca sada.
Ora lavoro soltanto per suo padre.
Prirodno je da æu nazvati njenog oca, ali prošla je kroz teško razdoblje.
Chiamerò suo padre, ma sta passando un brutto periodo.
Sumnja da je vaš ljubavnik odgovoran za ubistvo njenog oca.
Sospetta che il suo amante sia responsabile dell'omicidio di suo padre.
Ne ocekuj topli zagrljaj od njenog oca.
Non aspettarti troppo aiuto da suo padre.
Izvinite me, ali ja radim za njenog oca.
Scusi, ma io lavoro per suo padre.
Došla sam ovde sa Henryjem i Abby kad su tražili njenog oca.
Sono venuta qui con Henry e Abby quando stavamo cercando suo padre.
Ništa za najnoviji, ali za sluèaj Ruby Cross, od prije 9 mjeseci, imam izjavu njenog oca.
Niente sul piu' recente, ma su quello di Ruby Cross, nove mesi prima, ho una dichiarazione del padre.
Vojnici njenog oca su bili nemoæni, neki su ga èak i izdali.
I soldati del padre erano impotenti, alcuni potrebbero anche averlo tradito.
Naslednica Zetrova, multi milijarderske imperije stvorene od strane njenog oca,
L'erede della Zetrov, l'impero da miliardi di dollari costruito dal padre
Rekla je da si poseæivao njenog oca u zatvoru kao neki poremeæeni uhoda.
Mi ha detto che andavi spesso a trovare suo padre in prigione, come uno stalker demente.
I juriæe njenog oca, kao što su i nju jurili.
E daranno la caccia a suo padre come hanno fatto con lei.
U vreme oèevog hapšenja bilo joj je samo 9 godina, jedva je bila u stanju da shvati i mnogo manje pitanje nego što su optužbe njenog oca.
Al tempo dell'incarcerazione del padre, aveva solo... 9 anni. Era a malapena in grado di comprendere, e ancora meno mettere in dubbio le accuse lanciate contro... suo padre.
Iznevjerio sam njenog oca koliko sam i iznevjerio nju.
Ho mancato nei confronti di suo padre quanto ho mancato con lei.
Idi reæi princezi Mithian da smo odluèili pustiti njenog oca neka umre, jer ti imaš èudan osjeæaj.
Vai a dire alla principessa Mithian che lasceremo morire suo padre, perche' tu hai una strana sensazione.
Moja mama kaže da je njena majka ubila njenog oca, i samo otišla iz grada.
Mia madre dice che sua madre ha ucciso suo padre ed è fuggita.
Tako bi postojala veæa verovatnoæa da bi... misteriozni pastuv prisustvovao sahrani njenog oca.
Ci sarebbero piu' probabilita' che il misterioso ragazzo vada al suo funerale.
Odrasla sam u senci zamka njenog oca.
Sono cresciuta all'ombra del castello di suo padre.
Ema je nasledila mnogo toga od njenog oca.
Emma ha ereditato molto da suo padre.
Da, još otkako je upucao njenog oca.
La protegge da quando ha sparato al padre.
Ebigejl nije veća ubica od tebe koji si ubio njenog oca ili mene koji sam ubio Tobijasa Badža.
Abigail e' un'assassina quanto lo sei tu per aver sparato a suo padre, o io per aver ucciso Tobias Budge.
Petsi Rejnolds je bila otsutna šest meseci izmeðu žrtve broj sedam i njenog oca.
Patsy e' stata via nei sei mesi tra la morte della settima vittima e di suo padre.
Tražila je adresu sigurne kuæe u kojoj èuvaju njenog oca.
Voleva l'indirizzo del rifugio in cui e' tenuto suo padre.
Udala sam se za njenog oca, nismo krvno srodstvo.
Si', ma per matrimonio, non per sangue.
Uspeo je spasiti Abigejl Hobs od njenog oca, ali ju nije mogao spasiti od samog sebe.
E' riuscito a salvare Abigail Hobbs da suo padre, ma non e' riuscito a salvarla da se stesso.
Ja sam uzrokovala smrt njenog oca.
E' a causa mia se suo padre non c'e' piu'.
Nijedan dobar èovek ne bi namerno držao æerku podalje od njenog oca, posebno kada je toliko toga u pitanju.
E una brava persona non impedirebbe mai di proposito a una figlia di conoscere il proprio padre... soprattutto quando c'è così tanto in ballo.
Ako je to šanse da nas on odvede do njenog oca, imamo li izbora?
Se c'è una possibilità che ci porti dal padre, non abbiamo scelta.
Rekli ste Gabi da nas uvali u to da prvo možete da naðete njenog oca.
Ha detto a Gaby di metterci nei guai per trovare suo padre per primo.
O kreditnim karticama koje sam dobio falsifikovanjem potpisa njenog oca.
Della carta di credito che ho dato falsificando la firma di suo padre.
Nakon smrti njenog oca,...poslala sam Aleks u Indiju da živi sa mojom rodbinom.
Dopo la morte del padre... ho mandato Alex in India... per farla stare con la mia famiglia.
Dobro, napredovali smo i pitali Rebeku za njenog oca.
Ok, abbiamo fatto un passo avanti e abbiamo chiesto a Rebecca di suo padre.
Svih pet korisnièkih raèuna podržava listu deset, a baš jutros sledbenica Kejti Peri reèe, tip koji odgovara opisu Lovrensa Drejka je unajmio sobu iznad pekare njenog oca u Pelamu.
Tutti e cinque gli account hanno twittato la top dieci, e proprio stamattina, uno dei follower di Katy Perry ha detto che un tizio corrispondente alla descrizione di Lawrence Drake, ha affittato la camera sopra la panetteria di suo padre, a Pelham.
Poslednjih reèi njenog oca, imperijalnog nauènika?
Alle ultime parole di suo padre, uno scienziato imperiale?
Sedim na prestolu njenog oca kog si ti izdao i ubio.
Siedo sul trono di suo padre, il padre che hai tradito e ucciso.
To sam ja govorio sebi za njenog oca.
Era quello che mi dicevo a proposito di suo padre.
I tražio je od njenog oca ruku da je oženi.
Così la chiese in sposa a suo padre.
Zadavila su je i tukla do smrti tri muškarca, tri rođaka, po naređenju njenog oca i ujaka.
Era stata strangolata e picchiata a morte da tre uomini, tre cugini, per ordine del padre e dello zio.
Ali šta znači dobrovoljno u zajednici gde, kada je devojka silovana, prva reakcija njenog oca prilično često, je da je ubije zbog srama?
Ma che cosa significa "volontario" in una comunità dove quando una ragazza viene stuprata il primo impulso del padre, molto spesso, è quello di ucciderla per vergogna?
0.5962610244751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?